Translations disappeared in our courses

mmilo9281 Community Member Posts: 155 ☆ Roadie ☆
Hi together

We have a strange problem. Half a year ago we created a data protection course in 4 different languages ​​(see picture in the attachment below). Languages: German, English, French, Italian.

At that time, all courses were already created as SCORM files. A few days ago we wanted to make changes to the courses, but had to discover that the English and French courses are no longer correct.

Both versions are now German versions and no longer the English and French translations as before. As I said, the courses have already been rolled out

There is only one person in our team who creates and manages these courses and that is me. I myself cannot understand this mistake!

Has anyone an idea? its really strange...



  • tea
    tea Community Member Posts: 128
    I've never heard of this happening before. I can check with some of the developers and support to see if they've heard of this
  • mmilo9281
    mmilo9281 Community Member Posts: 155 ☆ Roadie ☆
    yes its realy strange... i have created a ticket by our Support....
  • timk
    timk Community Member Posts: 1,176 ☆ Superstar ☆
    This has never happened to me although I produce a lot of language versions...

    I was still able to reproduce something like that:
    When I import a translation file, publish to scorm and close the AWT without saving, the scorm package contains the translated content, but the AWT is back to the original when reopened.

    Which version do you use?
Sign In or Register to comment.

So You Wanna Be An eLearning ROCKSTAR?

We're all fans of eLearning here! Want to become an eLearning ROCKSTAR? Just click on one of the buttons below to start your rocking journey!